Die Suche ergab 3 Treffer

Zur erweiterten Suche

von sister1981
Mo, 17. Sep 2007, 11:31
Forum: Albanische Sprache
Thema: ÜBERSETZEN BITTE!!! KURZES GEDICHT!
Antworten: 4
Zugriffe: 1466

super danke :) aber wie ist das gemeint?? Kann man es mit dem Deutschen "man" vergleichen, als allgemein geschrieben (wenn EINEM die liebe wie eine bleibkugel vorkommt ..) so wie es im englischen ist mit dem "you" (man) oder meint er wirklich mich, mit diesem du Wie kann man das ...
von sister1981
Mo, 17. Sep 2007, 10:25
Forum: Albanische Sprache
Thema: ÜBERSETZEN BITTE!!! KURZES GEDICHT!
Antworten: 4
Zugriffe: 1466

kanns mir keiner übersetzen? :cry:

ich bräuchts nur Sinnengemäß,
was es ungefähr aussagt ...

danke
von sister1981
Mo, 17. Sep 2007, 7:10
Forum: Albanische Sprache
Thema: ÜBERSETZEN BITTE!!! KURZES GEDICHT!
Antworten: 4
Zugriffe: 1466

ÜBERSETZEN BITTE!!! KURZES GEDICHT!

Nese dashurija me mu te duket si plum ruje nje per veti se te duhet ne fund.
Nese je pendu qe ke dal me mu mos e mallko fatin, se kam meshir dhe fali mekatin.


DANKE

Zur erweiterten Suche