Die Suche ergab 1193 Treffer

Zur erweiterten Suche

von Armend
Mo, 12. Jul 2021, 11:43
Forum: Albanische Sprache
Thema: Sprachhilfe für ein Date
Antworten: 1
Zugriffe: 222

Re: Sprachhilfe für ein Date

Post mal mit was du anfange willst und wie Romantisch muss es sein auf einer Skala von 1 bis 10 ?
von Armend
Mo, 12. Jul 2021, 11:42
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte um übersetzung. Gaanz wichtig
Antworten: 1
Zugriffe: 548

Re: Bitte um übersetzung. Gaanz wichtig

Qy edhe pom shkramoni a = Ah du willst mich auch anbrennen (shkrumoni) ?? Ka sa shkon pun thirren = Wenn du zur arbeit gehst ruf mich an Kur delsh ok = wenn du draussen bist ok Qysh te kam oj loqk qaubo manalshe kurte thirrsha = Wie gehts dir meine Seele wieso hast du abgelegt als ich angerufen habe...
von Armend
Mo, 12. Jul 2021, 11:37
Forum: Albanische Sprache
Thema: Kleine Übersetzung - wichtige Entscheidung für mich
Antworten: 1
Zugriffe: 785

Re: Kleine Übersetzung - wichtige Entscheidung für mich

Fal a bon me dit qka je tuj dasht qe pom. vjen met prani?


Fal a bon me dit = Entschuldige darf ich wissen

qka je tuj dasht = was du willst

qe pom vjen met prani = das du zu mir kommst ?
von Armend
Mo, 12. Jul 2021, 11:32
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: shqipfoles
Antworten: 1
Zugriffe: 456

Re: shqipfoles

Po ka Djem si jo :D
von Armend
Mo, 12. Jul 2021, 11:30
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Was ist mit den kosovarischen Frauen los?
Antworten: 4
Zugriffe: 400

Re: Was ist mit den kosovarischen Frauen los?

Könnte daran liegen das im Kosovo Männer Mangelware sind aber ich denke eher die Jungen Frauen im Kosovo sind viel offener, selbstbewusster und auch knapp bei Kasse :)

Also heisst das, passt gut auf eure Männer auf.
von Armend
Mo, 12. Jul 2021, 11:24
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Sprachhilfe für ein Date
Antworten: 1
Zugriffe: 187

Re: Sprachhilfe für ein Date

Post mal mit was du anfange willst und wie Romantisch muss es sein auf einer Skala von 1 bis 10 ?
von Armend
Mo, 12. Jul 2021, 11:12
Forum: Kultur & Gesellschaft
Thema: Illyrische Schriften entdeckt!?
Antworten: 52
Zugriffe: 40564

Re: Illyrische Schriften entdeckt!?

Illyrische Schrift graviert auf Stein. 2. Jahrhundert vor Christus. Von Durres. Archäologisches Museum. Tirana. Albanien. https://www.alamy.de/stockfoto-illyrische-schrift-graviert-auf-stein-2-jahrhundert-vor-christus-von-durres-archaologisches-museum-tirana-albanien-58429088.html Den Dreizack gab e...
von Armend
Di, 04. Mai 2021, 9:24
Forum: Albanische Sprache
Thema: Übersetzung
Antworten: 2
Zugriffe: 1078

Re: Übersetzung

Weiss leider nicht was "Gola" im Zusammenhang mit einer Kuh bedeutet.

Goja = Mund
von Armend
Fr, 05. Mär 2021, 7:45
Forum: Kosova: Wirtschaft
Thema: Wohnung in Gjakova oder Prishtina
Antworten: 3
Zugriffe: 2248

Re: Wohnung in Gjakova oder Prishtina

Hier kannst du eine Wohnung in Kosova suchen.

https://www.merrjep.com/
von Armend
Fr, 05. Mär 2021, 7:39
Forum: Albanische Sprache
Thema: Kleine Übersetzung, Flm!
Antworten: 3
Zugriffe: 1812

Re: Kleine Übersetzung, Flm!

e gzofsh makinen e rre = Glückwunsch zum neuen Auto

i gzofsh Rrobat = Glückwunsch zu den neuen Kleidern

u.s.w
von Armend
Fr, 05. Mär 2021, 7:35
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Me da vade
Antworten: 1
Zugriffe: 1090

Re: Me da vade

Me da vaden heisst die Termine vereinbaren und bekanntgeben z.B. für eine Hochzeit.

Wort Wörtlich heisst das "me da = einen teilen" und "Vaden = Termin"

Das macht man weil man so vermeiden will das in einer Familie am gleichen Tag zwei oder drei Hochzeiten statt finden.
von Armend
Fr, 05. Mär 2021, 7:30
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Kanun Scheidung
Antworten: 10
Zugriffe: 2152

Re: Kanun Scheidung

Den Kanun gibt es, ob er jedoch noch angewendet wird ist eine andere Frage.

Aus welchem Dorf ist er denn ?
von Armend
Do, 14. Jan 2021, 10:32
Forum: Shqip
Thema: Pershendetje te gjithve
Antworten: 2
Zugriffe: 12633

Re: Pershendetje te gjithve

Hey un jam Armendi.
Kac kisha une.
von Armend
Do, 14. Jan 2021, 9:48
Forum: Albanische Sprache
Thema: Sprichwörter
Antworten: 4
Zugriffe: 5379

Re: Sprichwörter

Hallo Peter

Vielen DANK ... mache ich gerne, auch Lars zu Liebe weil ich seine Arbeit hier voll Respektiere was er auf die Beine gestellt hat.

Schönen Tag
Armend
von Armend
Do, 14. Jan 2021, 9:44
Forum: Albanische Sprache
Thema: Vari lesht
Antworten: 1
Zugriffe: 1718

Re: Vari lesht

Hallo

Sinnesgemäss:
Varri = Grab

Lesht = Gefüttert mit Baumwolle

Wenn man jemanden den Tot wünscht einfach in einer Höfflichen Form.
z.B. Tot aber schön Flauschig.

lg
Armend
von Armend
Do, 14. Jan 2021, 9:41
Forum: Albanische Sprache
Thema: Übersetzung Brief
Antworten: 1
Zugriffe: 1694

Re: Übersetzung Brief

Ja kann ich machen.

PN
von Armend
Di, 10. Nov 2020, 13:41
Forum: Albanien: Reisen
Thema: Ferienimmobilien in Albanien
Antworten: 10
Zugriffe: 3446

Re: Ferienimmobilien in Albanien

Hallo Dominik

Hier gibt es noch gute Immobilien zu guten Preisen.

http://www.merrjep.al

Gruss
Armend
von Armend
Di, 10. Nov 2020, 13:16
Forum: Leben in Westeuropa
Thema: Türkische, balkanische, albanische Läden & Geschäfte??
Antworten: 17
Zugriffe: 21583

Re: Türkische, balkanische, albanische Läden & Geschäfte??

Lass dir doch sowas von Albanien oder Kosovo importieren.

Geht ganz einfach und wenn du in ZH lebst kannst du es am Flughafen abholen.
von Armend
Di, 10. Nov 2020, 13:13
Forum: Leben in Westeuropa
Thema: Albanische Veranstaltungen in der Schweiz
Antworten: 3
Zugriffe: 3285

Re: Albanische Veranstaltungen in der Schweiz

Also der Rina Grill in Luzern ist sehr gut oder auch Plisi in Dübendörf.

Aus welcher Gegend in der Schweiz bist du ?
von Armend
Di, 10. Nov 2020, 13:04
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte um dringende übersetzung
Antworten: 3
Zugriffe: 2301

Re: Bitte um dringende übersetzung

Habe es dir im Privat übersetzt :D

Gruss
Armend

Zur erweiterten Suche