Die Suche ergab 5 Treffer

Zur erweiterten Suche

von haeschen
Mi, 16. Jan 2008, 19:43
Forum: Albanische Sprache
Thema: bitte übersetzen
Antworten: 3
Zugriffe: 1473

bitte übersetzen

hallo zusammen, wäre sehr dankbar, wenn jemand mir helfen könnte folgendes zu übersetzen: Qke moj zemer qe pomqa sen ne syt etu pasja lot.Tekam dasht dhe mekedasht spaska qen eshkuar ne tetdy meqen dyt bashk. Bota dhe jeta munt ndodhkamendryshu po dy zemrat tona ne ket jet nuk kan mendryshu. Vielen ...
von haeschen
Mo, 19. Nov 2007, 23:26
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte übersetzen...
Antworten: 3
Zugriffe: 2432

Bitte übersetzen...

Mirmrama shpirt mefl nuk kam pasun koi meteshkrue.Un mir jam.Dhe kjo shkina o shkon ne nanen esaj ne spanj mekapshtue zoti.Teshtunen shkon rrin njejav.Esht ba shummir dhe kshtu po ivjen funi tegjithave me ket shkinen shum shpejt.Shpirt dhe un nuk kam flejt dhe kam pas nanrra tepshtillta teputhshango...
von haeschen
Do, 07. Jun 2007, 21:01
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte um Übersetzung
Antworten: 7
Zugriffe: 2214

Bitte um Übersetzung

Super vielen Dank für die Hilfe :lol:
von haeschen
Do, 07. Jun 2007, 19:13
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte um Übersetzung
Antworten: 7
Zugriffe: 2214

Bitte um Übersetzung

Trotzdem vielen Dank für Eure Mühe !!!
von haeschen
Do, 07. Jun 2007, 11:18
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte um Übersetzung
Antworten: 7
Zugriffe: 2214

Bitte um Übersetzung

Hallo zusammen, könnte mir jemand folgenden Text übersetzen: Kurtevije eblejm bashk kompletin dhe une tangjes ne paf teshtergoij dhetabaij meshnet. Jep ja ...Name...50 € tja jep ...Name...pejaka dhan strujagjis. Dhe gatikdmi hujdis punet shum shpejt.Jupershendes tegijthue shum teputhsha shum tepanum...

Zur erweiterten Suche