albanien.ch Home
-
Forum

Forum Home
Bildergalerie
S'ka problem
Postkarten
Quiz

albanien.ch

albanien.ch
AlbInfo
S'ka problem - blog
News

-
Forumstools
Erweiterte Suche

 
albanien.ch Forum     Albanien - Meinungen & Fragen
 

Deutsches Kinderkino klärt auf

Die albanische Kultur ist vielen Mitteleuropäern fremd - Fragen und Diskutieren ist hier erlaubt.

Deutsches Kinderkino klärt auf

Beitragvon roland » Do, 23. Feb 2017, 13:11

Bibi und Tina begegnen bei einem Ausritt an den Fluss einem jungen Ausreißer, welcher sich als Aladin vorstellt und erklärt, dass er aus Syrien nach Deutschland geflohen sei. Sie nehmen ihn mit, sind jedoch überrascht als sie in der folgenden Nacht in einer Scheune auf die Brüder Karim und Sinan treffen, welche ebenfalls angeben aus Syrien zu stammen. Schnell stellt sich heraus, dass der junge Aladin in Wirklichkeit gar nicht aus Syrien kommt und außerdem gar kein Junge, sondern ein Mädchen namens Adea ist. Sie erklärt Bibi und Tina, dass sie aus Albanien kommt und vor ihrer Familie geflüchtet ist, da diese sie zwangsverheiraten wollte und ihr verboten hat, zur Schule zu gehen. Außerdem seien ihr Onkel Igor und ihre beiden Cousins ihr bereits dicht auf den Fersen um sie zurückzuholen.

alles klar?
und Albanien wurde in Kroatien gedreht...
roland
Senior Member
Senior Member
 
Beiträge: 396
Registriert: So, 26. Jun 2005, 17:00

Re: Deutsches Kinderkino klärt auf

Beitragvon GjergjD » Do, 23. Feb 2017, 19:50

roland hat geschrieben:alles klar?

Nein, aber ich habe mich schlau gemacht :lol: Es geht um einen Spielfilm für Kinder "Bibi & Tina: Tohuwabohu total" von Detlef Buck, der heute in den Kinos anläuft B-)
Oliver Kaever in der Spiegel Filmkritik:
...Ärgerlich wird es, wenn sich herausstellt, dass in der Filmwelt doch nicht alle Kulturen gleichwertig sind. Über die von Albanien nämlich darf herzlich gelacht werden. Nicht nur, weil Adeas Onkel und Cousins als ausgemachte Deppen herumstolpern und für comic relief sorgen sollen. Sondern weil Albaniens Kultur und seine Menschen als so hoffnungslos rückständig gezeichnet werden, dass man sie ohnehin nicht ernst nehmen muss.

Besonders schlimm aber ist das letzte Drittel des Films, wenn Bibi, Tina und ihre Freunde in Albanien "einmarschieren" und "in der Pampa" für Entwicklungshilfesorgen. Das Wort "einmarschieren" fällt im Dialog tatsächlich, und das zeugt dann doch von fataler Geschichtsvergessenheit. Schließlich wurde Albanien 1943 von deutschen Truppen besetzt. Um die heftige Gegenwehr von albanischen Partisaneneinheiten zu unterbinden, führten die Deutschen die sogenannte "Sühnequote" ein: Für jeden getöteten Deutschen sollten 100 Albaner sterben. Aus der Drohung machte die Wehrmacht im Dorf Borova grausame Realität. Die jüdische Bevölkerung in Albanien blieb übrigens vom Holocaust weitgehend verschont, weil ihre Mitbürger sich weigerten, sie auszuliefern.

Die in "Tohuwabohu Total" zum Ausdruck gebrachte deutsche Überlegenheitshaltung ist nicht nur völlig unangebracht. Sie passt auch überhaupt nicht zu der eigentlich fröhlichen - und wichtigen - Multikulti-Botschaft, die der Film verbreiten will.
http://www.spiegel.de/kultur/kino/bibi-tina-tohuwabohu-total-dann-lieber-wassergraben-filmkritik-a-1135762.html
GjergjD
Moderator
Moderator
 
Beiträge: 4035
Registriert: So, 07. Jun 2009, 13:25
Wohnort: Deutschland

Re: Deutsches Kinderkino klärt auf

Beitragvon Armend » Fr, 24. Feb 2017, 8:22

*grrr Wird da auch gezeigt wie Fritzl drei Töchter im Keller einsperrt oder Gabi ihre Kinder umbringt weil sie nicht mehr weiter weiss ?
Athere kur ishte Jeta e bukur !!
Benutzeravatar
Armend
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
 
Beiträge: 1389
Registriert: Di, 05. Jun 2007, 8:36
Wohnort: ...

Re: Deutsches Kinderkino klärt auf

Beitragvon GjergjD » Fr, 24. Feb 2017, 8:42

Nein, aber es ist eine Donald Trump Parodie enthalten
GjergjD
Moderator
Moderator
 
Beiträge: 4035
Registriert: So, 07. Jun 2009, 13:25
Wohnort: Deutschland

Re: Deutsches Kinderkino klärt auf

Beitragvon Armend » Fr, 24. Feb 2017, 13:32

GjergjD hat geschrieben:Nein, aber es ist eine Donald Trump Parodie enthalten


Ach so, Hauptsache man gibt jedem Kleinen Kind von Anfang an mit das jeder Albaner Kriminell und das bei Albanern keine Liebe gibt sondern sofort Zwangsverheiratet wird. *zack-zack*
Athere kur ishte Jeta e bukur !!
Benutzeravatar
Armend
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
 
Beiträge: 1389
Registriert: Di, 05. Jun 2007, 8:36
Wohnort: ...


Zurück zu Kultur & Gesellschaft

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste