albanien.ch Home
-
Forum

Forum Home
Bildergalerie
S'ka problem
Postkarten
Quiz

albanien.ch

albanien.ch
AlbInfo
S'ka problem - blog
News

-
Forumstools
Erweiterte Suche

 
albanien.ch Forum     Albanien - Meinungen & Fragen
 

Übersetzung Bitte :))

Erlernen der albanischen Sprache und Übersetzungen.

Übersetzung Bitte :))

Beitragvon Shqipebabe » Do, 03. Aug 2017, 22:02

Gehe bald nach Kosovo könnte mir jemand diese Sätze/Wörter übersetzten?

1. Wie geht es dir?
2. Gut und dir?
3. Wie war dein Tag?
4. was hast du gemacht?
5. Ich hab Hunger
6. Hast du Hunger?
7. Gehen wir nach Hause
8. willst du nach Hause
9. Ich spreche kein Albanisch
10. Ich weiß nicht
11 sei leise (oder wie man Halts Maul auf Albanisch sagen würde ;)
Du siehst wunderschön aus
Du bist meine Frau/mein Mann

Oder allgemein schöne Dinge die man zu seinem Partner sagt.

Dankeschön :)


Oder allgemein ein paar schöne Dinge die man zu seinem Partner sagen kann und vielleicht ein paar Redensarten oder Sprüche die oft gesagt werden.
Shqipebabe
New Member
New Member
 
Beiträge: 2
Registriert: Do, 03. Aug 2017, 13:19

Re: Übersetzung Bitte :))

Beitragvon Malsia E Madhe » Fr, 04. Aug 2017, 21:34

Shqipebabe hat geschrieben:Gehe bald nach Kosovo könnte mir jemand diese Sätze/Wörter übersetzten?

1. Wie geht es dir?
2. Gut und dir?
3. Wie war dein Tag?
4. was hast du gemacht?
5. Ich hab Hunger
6. Hast du Hunger?
7. Gehen wir nach Hause
8. willst du nach Hause
9. Ich spreche kein Albanisch
10. Ich weiß nicht
11 sei leise (oder wie man Halts Maul auf Albanisch sagen würde ;)
Du siehst wunderschön aus
Du bist meine Frau/mein Mann

Oder allgemein schöne Dinge die man zu seinem Partner sagt.

Dankeschön :)


Oder allgemein ein paar schöne Dinge die man zu seinem Partner sagen kann und vielleicht ein paar Redensarten oder Sprüche die oft gesagt werden.


1. Si/Qysh je?
2. Mirë e ti?
3. Si e kalove ditën?
4. Çka ke ba?
5. Jam unt
6. A je unt?
7. Shkojmë n'shpi
8. A don n'shpi?
9. Nuk di shqip
10. Nuk di
11. Pshile gojen
12. Je shumë e bukur (bei Frauen) / i bukur (bei Männern)
13. Ti je grueja jeme/ burri jem

Habe hier versucht, den kosovarischen Dialekt zu benutzen, denn auf Hochalbanisch würde man dich im Kosovo komisch anschauen ;)
Benutzeravatar
Malsia E Madhe
Senior Member
Senior Member
 
Beiträge: 312
Registriert: Di, 29. Jul 2008, 13:10
Wohnort: Deep ist kein Albaner


Zurück zu Albanische Sprache

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 5 Gäste